{"id":17049,"date":"2026-08-24T10:51:33","date_gmt":"2026-08-24T08:51:33","guid":{"rendered":"https:\/\/profedeflele.es\/?p=17049"},"modified":"2026-08-24T10:59:16","modified_gmt":"2026-08-24T08:59:16","slug":"una-espanola-en-italia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/profedeflele.es\/fr\/una-espanola-en-italia\/","title":{"rendered":"Una espa\u00f1ola en Italia: diferencias culturales, gastronom\u00eda y vida cotidiana"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"17049\" class=\"elementor elementor-17049\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dd23f3a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dd23f3a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-550fd26\" data-id=\"550fd26\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b3d002 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b3d002\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Espa\u00f1a e Italia parecen tener mucho en com\u00fan: el clima mediterr\u00e1neo, la importancia de la familia, una gastronom\u00eda reconocida internacionalmente y una forma de relacionarse bastante cercana. Sin embargo, <strong>vivir en Italia siendo espa\u00f1ola<\/strong> permite descubrir que las semejanzas entre ambos pa\u00edses esconden tambi\u00e9n numerosos choques culturales.<\/p><p>\u00bfC\u00f3mo es realmente la vida de una espa\u00f1ola en Italia? \u00bfEs f\u00e1cil adaptarse? \u00bfSon espa\u00f1oles e italianos tan parecidos como pensamos? Hablamos de algunas de las diferencias m\u00e1s interesantes entre <strong>Espa\u00f1a e Italia<\/strong>, desde los horarios y la comida hasta las relaciones sociales y el idioma.<\/p><h2><strong>Vivir en Italia siendo espa\u00f1ola: \u00bfes f\u00e1cil adaptarse?<\/strong><\/h2><p>Para una persona espa\u00f1ola, Italia puede resultar familiar desde el primer momento. El clima, las plazas llenas de gente, las terrazas, los mercados y la importancia de reunirse alrededor de una mesa recuerdan mucho a Espa\u00f1a.<\/p><p>Esta proximidad cultural puede facilitar la adaptaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n genera expectativas. Precisamente porque pensamos que Espa\u00f1a e Italia son muy similares, las peque\u00f1as diferencias pueden resultar especialmente sorprendentes.<\/p><p>Italia, adem\u00e1s, es un pa\u00eds con enormes contrastes regionales. Vivir en Mil\u00e1n no ofrece la misma experiencia que hacerlo en Roma, Bolonia, N\u00e1poles, Palermo o un peque\u00f1o pueblo de Sicilia. El norte y el sur presentan diferencias econ\u00f3micas, sociales, gastron\u00f3micas e incluso ling\u00fc\u00edsticas.<\/p><h2><strong>Espa\u00f1a e Italia: parecidos, pero no iguales<\/strong><\/h2><p>Italianos y espa\u00f1oles suelen compartir una forma expresiva de comunicarse. Se utilizan mucho los gestos, las conversaciones pueden ser animadas y la familia tiene un papel fundamental.<\/p><p>Sin embargo, existen diferencias en la manera de organizar la vida cotidiana.<\/p><p>Una espa\u00f1ola que se instala en Italia puede reconocer muchos comportamientos familiares y, al mismo tiempo, encontrarse con situaciones que funcionan de una manera completamente diferente.<\/p><h2><strong>Los horarios de las comidas<\/strong><\/h2><p>Uno de los primeros cambios aparece a la hora de comer.<\/p><p>En Espa\u00f1a es habitual almorzar entre las 14:00 y las 15:00 y cenar despu\u00e9s de las 21:00. En Italia, aunque los horarios var\u00edan seg\u00fan la regi\u00f3n y el estilo de vida, generalmente se come y se cena antes.<\/p><p>Para una espa\u00f1ola acostumbrada a salir a cenar a las diez de la noche, descubrir que algunas cocinas ya est\u00e1n cerrando puede requerir cierta adaptaci\u00f3n.<\/p><p>Tambi\u00e9n cambia la organizaci\u00f3n de las comidas. En Italia existe una cultura gastron\u00f3mica con reglas y costumbres muy arraigadas que los propios italianos conocen desde peque\u00f1os.<\/p><h2><strong>La gastronom\u00eda italiana m\u00e1s all\u00e1 de la pizza y la pasta<\/strong><\/h2><p>Hablar de <strong>Italia y gastronom\u00eda<\/strong> \u00fanicamente pensando en pizza y pasta ser\u00eda reducir enormemente una de las cocinas m\u00e1s diversas de Europa.<\/p><p>Cada regi\u00f3n posee sus propias especialidades. Sicilia, por ejemplo, tiene una tradici\u00f3n culinaria diferente a la del Piamonte, la Toscana o Emilia-Roma\u00f1a.<\/p><p>La pasta tambi\u00e9n cambia seg\u00fan el territorio: formas, salsas e ingredientes est\u00e1n vinculados a tradiciones regionales concretas.<\/p><p>Adem\u00e1s, los italianos suelen conceder mucha importancia a la calidad de los ingredientes y a la manera correcta de preparar determinadas recetas.<\/p><h2><strong>El caf\u00e9: una peque\u00f1a diferencia cultural<\/strong><\/h2><p>El caf\u00e9 es un excelente ejemplo de c\u00f3mo una costumbre aparentemente sencilla puede revelar diferencias culturales.<\/p><p>En Italia, pedir un caf\u00e9 normalmente significa pedir un <strong>espresso<\/strong>. Es frecuente beberlo r\u00e1pidamente en la barra antes de continuar con el d\u00eda.<\/p><p>El cappuccino, por su parte, est\u00e1 especialmente asociado al desayuno. Para muchos italianos, pedirlo despu\u00e9s de una comida resulta poco habitual.<\/p><p>En Espa\u00f1a tambi\u00e9n existe una fuerte cultura del caf\u00e9, pero es frecuente permanecer m\u00e1s tiempo sentado mientras se toma un caf\u00e9 con leche, un cortado o un caf\u00e9 solo y se conversa.<\/p><h2><strong>El aperitivo italiano<\/strong><\/h2><p>Otra costumbre interesante es el <strong>aperitivo<\/strong>, especialmente popular en algunas ciudades del norte de Italia.<\/p><p>Antes de cenar, muchas personas quedan para tomar una bebida acompa\u00f1ada de peque\u00f1os aperitivos. M\u00e1s que beber, lo importante es socializar y disfrutar del momento previo a la cena.<\/p><p>Para una espa\u00f1ola, esta costumbre puede recordar al tapeo, aunque no funciona exactamente de la misma manera.<\/p><h2><strong>\u00bfSon los italianos tan sociables como los espa\u00f1oles?<\/strong><\/h2><p>Desde fuera, espa\u00f1oles e italianos pueden parecer pr\u00e1cticamente iguales: hablan alto, gesticulan, disfrutan de la calle y conceden mucha importancia a las relaciones personales.<\/p><p>Sin embargo, integrarse realmente en un grupo de amigos puede requerir tiempo.<\/p><p>Como ocurre en Espa\u00f1a, muchas amistades se forman durante la infancia, el instituto o la universidad. Llegar desde otro pa\u00eds implica construir poco a poco una nueva red social.<\/p><p>La familia tambi\u00e9n ocupa una posici\u00f3n central en la sociedad italiana. Las comidas familiares, las celebraciones y la relaci\u00f3n entre diferentes generaciones siguen teniendo una enorme importancia.<\/p><h2><strong>Aprender italiano siendo espa\u00f1ol: la trampa de los idiomas parecidos<\/strong><\/h2><p>Para un hispanohablante, aprender italiano parece f\u00e1cil. Y, en cierta medida, lo es.<\/p><p>Ambas son lenguas romances y comparten much\u00edsimo vocabulario y estructuras similares. Un espa\u00f1ol puede comenzar a comprender italiano con relativa rapidez.<\/p><p>El problema aparece precisamente por esa similitud.<\/p><p>Es f\u00e1cil caer en el famoso <strong>\u201cita\u00f1ol\u201d<\/strong>: utilizar palabras espa\u00f1olas con pronunciaci\u00f3n italiana esperando que funcionen.<\/p><p>Tambi\u00e9n existen falsos amigos, palabras que parecen significar lo mismo pero tienen significados diferentes. Por eso, entender italiano no significa necesariamente hablarlo correctamente.<\/p><h2><strong>Los dialectos y las variedades regionales<\/strong><\/h2><p>Otra sorpresa para muchos espa\u00f1oles es la enorme diversidad ling\u00fc\u00edstica de Italia.<\/p><p>Adem\u00e1s del italiano est\u00e1ndar, existen numerosas lenguas y variedades regionales. La forma de hablar puede cambiar considerablemente entre Sicilia, N\u00e1poles, Roma, Venecia o Mil\u00e1n.<\/p><p>Algo parecido sucede en Espa\u00f1a con sus diferentes acentos, variedades del espa\u00f1ol y lenguas como el catal\u00e1n, el gallego o el euskera.<\/p><p>Esta diversidad convierte a Italia en un pa\u00eds especialmente interesante para cualquier persona apasionada por los idiomas.<\/p><h2><strong>La burocracia italiana<\/strong><\/h2><p>No todo puede ser gastronom\u00eda, paisajes y <em>dolce vita<\/em>.<\/p><p>Uno de los aspectos que algunos extranjeros encuentran m\u00e1s dif\u00edciles es enfrentarse a determinados tr\u00e1mites administrativos. Buscar vivienda, conseguir documentaci\u00f3n, realizar gestiones o entender c\u00f3mo funciona una administraci\u00f3n diferente puede provocar frustraci\u00f3n.<\/p><p>Para una espa\u00f1ola, algunas situaciones pueden resultar curiosamente familiares: papeles, citas, documentos que faltan y procedimientos que no siempre parecen tan sencillos como deber\u00edan.<\/p><h2><strong>El norte y el sur de Italia<\/strong><\/h2><p>Hablar de \u00ab\u00a0los italianos\u00a0\u00bb como si todo el pa\u00eds tuviera una \u00fanica cultura es tan complicado como hablar de \u00ab\u00a0los espa\u00f1oles\u00a0\u00bb ignorando las diferencias entre Galicia, Andaluc\u00eda, Catalu\u00f1a o Canarias.<\/p><p>Italia presenta fuertes identidades regionales.<\/p><p>El ritmo de vida, los precios, la gastronom\u00eda, el clima, los acentos y las relaciones sociales pueden cambiar enormemente dependiendo de d\u00f3nde se viva.<\/p><p>Por eso, la experiencia de una espa\u00f1ola en el norte de Italia puede ser muy diferente a la de alguien que se instala en Sicilia.<\/p><h2><strong>Los peque\u00f1os choques culturales que aparecen con el tiempo<\/strong><\/h2><p>Los mayores choques culturales no siempre son los m\u00e1s evidentes.<\/p><p>Despu\u00e9s de vivir durante un tiempo en otro pa\u00eds comienzan a aparecer peque\u00f1as diferencias: c\u00f3mo se pide en un restaurante, cu\u00e1ndo se toma determinado caf\u00e9, c\u00f3mo se saluda, qu\u00e9 se considera educado, c\u00f3mo se conduce o cu\u00e1nto tiempo se dedica a una comida.<\/p><p>Son precisamente estos detalles los que hacen interesante vivir en el extranjero.<\/p><p>Una espa\u00f1ola en Italia puede sentirse muy cerca de casa y, al mismo tiempo, descubrir constantemente nuevas maneras de entender situaciones cotidianas.<\/p><h2><strong>Italia vista con ojos espa\u00f1oles<\/strong><\/h2><p>Vivir en Italia tambi\u00e9n permite mirar Espa\u00f1a desde otra perspectiva.<\/p><p>Cuando vivimos fuera empezamos a valorar costumbres que antes consider\u00e1bamos normales: determinados productos, nuestros horarios, la forma de relacionarnos o incluso peque\u00f1os gestos cotidianos.<\/p><p>Al mismo tiempo, incorporamos h\u00e1bitos del pa\u00eds de acogida. Quiz\u00e1s regresamos tomando espresso, preparando determinadas recetas italianas o utilizando alguna palabra italiana casi sin darnos cuenta.<\/p><p>Esa mezcla cultural es precisamente una de las experiencias m\u00e1s enriquecedoras de vivir en otro pa\u00eds.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Si quieres saber m\u00e1s no te pierdas el episodio completo que grab\u00e9 con Sara Castro, profe de espa\u00f1ol en Italia, puedes encontrar su contacto en la descripci\u00f3n del v\u00eddeo en Youtube y en todas las plataformas digitales para escuchar p\u00f3dcast.\u00a0<\/p><div contenteditable=\"false\"><hr \/><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fcc23b5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fcc23b5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9a2adf3\" data-id=\"9a2adf3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e2f17c elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"3e2f17c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=WRN9ybt-CIc&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ea9afa0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ea9afa0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d9c4ba1\" data-id=\"d9c4ba1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95bcc36 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"95bcc36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><iframe data-testid=\"embed-iframe\" style=\"border-radius:12px\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/episode\/4h7UqfhkZekExkLkd2u1K5?utm_source=generator&si=30df35675ce3478f\" width=\"100%\" height=\"152\" frameBorder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\"><\/iframe><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-18cfae4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"18cfae4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b37fb20\" data-id=\"b37fb20\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5c7cf2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b5c7cf2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Escucha el episodio en Spotify.<br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/25N9wujW7u9G6kWIT1oAEa?si=a35e64b2f1b84e80\"><strong>SUSCR\u00cdBETE A MI CANAL DE P\u00d3DCAST: ESPA\u00d1OL EN TU BOLSILLO<\/strong><\/a><\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Recuerda seguir explorando mi blog para m\u00e1s art\u00edculos interesantes sobre lugares, culturas y costumbres de Espa\u00f1a e Hispanoam\u00e9rica. Tambi\u00e9n encontrar\u00e1s recomendaciones y consejos para aprender espa\u00f1ol. Adem\u00e1s, puedes ver todos mis episodios de p\u00f3dcast en Youtube, donde tengo cientos de v\u00eddeos sobre expresiones y vocabulario para aprender espa\u00f1ol intermedio y avanzado.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@ProfedeFLELE\"><strong>SUSCR\u00cdBETE A MI CANAL DE YOUTUBE: \u201cProfe de FLELE\u201d<\/strong><\/a><\/p><p class=\"isSelectedEnd\">\u00a1Descubre todo lo que tengo para ofrecerte en tu viaje de aprendizaje del espa\u00f1ol!<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f4d6.svg\" alt=\"\ud83d\udcd6\" \/> <strong>Consigue mi EBOOK GRATIS M\u00c1S ABAJO.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Espa\u00f1a e Italia parecen tener mucho en com\u00fan: el clima mediterr\u00e1neo, la importancia de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-17049","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categorizar"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Una espa\u00f1ola en Italia: diferencias culturales, gastronom\u00eda y vida cotidiana | Profe de FLELE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre la experiencia de una espa\u00f1ola en Italia: diferencias culturales, gastronom\u00eda, horarios, idioma y choques culturales entre Espa\u00f1a e Italia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/profedeflele.es\/una-espanola-en-italia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una espa\u00f1ola en Italia: diferencias culturales, gastronom\u00eda y vida cotidiana | Profe de FLELE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre la experiencia de una espa\u00f1ola en Italia: diferencias culturales, gastronom\u00eda, horarios, idioma y choques culturales entre Espa\u00f1a e Italia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/profedeflele.es\/una-espanola-en-italia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Profe de FLELE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-24T08:51:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-24T08:59:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f4d6.svg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profedeflele.es\\\/una-espanola-en-italia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profedeflele.es\\\/una-espanola-en-italia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profedeflele.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7a29cc81977cc1057b16cf5523d07f2e\"},\"headline\":\"Una espa\u00f1ola en Italia: diferencias culturales, gastronom\u00eda y vida cotidiana\",\"datePublished\":\"2026-08-24T08:51:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T08:59:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profedeflele.es\\\/una-espanola-en-italia\\\/\"},\"wordCount\":1555,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profedeflele.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7a29cc81977cc1057b16cf5523d07f2e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profedeflele.es\\\/una-espanola-en-italia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/s.w.org\\\/images\\\/core\\\/emoji\\\/17.0.2\\\/svg\\\/1f4d6.svg\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profedeflele.es\\\/una-espanola-en-italia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/profedeflele.es\\\/una-espanola-en-italia\\\/\",\"name\":\"Una espa\u00f1ola en Italia: diferencias culturales, gastronom\u00eda y vida cotidiana | Profe de FLELE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profedeflele.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profedeflele.es\\\/una-espanola-en-italia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profedeflele.es\\\/una-espanola-en-italia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/s.w.org\\\/images\\\/core\\\/emoji\\\/17.0.2\\\/svg\\\/1f4d6.svg\",\"datePublished\":\"2026-08-24T08:51:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T08:59:16+00:00\",\"description\":\"Descubre la experiencia de una espa\u00f1ola en Italia: diferencias culturales, gastronom\u00eda, horarios, idioma y choques culturales entre Espa\u00f1a e Italia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profedeflele.es\\\/una-espanola-en-italia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/profedeflele.es\\\/una-espanola-en-italia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profedeflele.es\\\/una-espanola-en-italia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/s.w.org\\\/images\\\/core\\\/emoji\\\/17.0.2\\\/svg\\\/1f4d6.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/s.w.org\\\/images\\\/core\\\/emoji\\\/17.0.2\\\/svg\\\/1f4d6.svg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profedeflele.es\\\/una-espanola-en-italia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/profedeflele.es\\\/fr\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una espa\u00f1ola en Italia: diferencias culturales, gastronom\u00eda y vida cotidiana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profedeflele.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/profedeflele.es\\\/\",\"name\":\"Profe de FLELE\",\"description\":\"Professeur d'espagnol langue \u00e9trang\u00e8re\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profedeflele.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7a29cc81977cc1057b16cf5523d07f2e\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/profedeflele.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/profedeflele.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7a29cc81977cc1057b16cf5523d07f2e\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profedeflele.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/cropped-LogoFlele-scaled.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/profedeflele.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/cropped-LogoFlele-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/profedeflele.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/cropped-LogoFlele-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":1297,\"caption\":\"admin\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profedeflele.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/cropped-LogoFlele-scaled.png\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/profedeflele.es\",\"profedef\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una espa\u00f1ola en Italia: diferencias culturales, gastronom\u00eda y vida cotidiana | Profe de FLELE","description":"Descubre la experiencia de una espa\u00f1ola en Italia: diferencias culturales, gastronom\u00eda, horarios, idioma y choques culturales entre Espa\u00f1a e Italia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/profedeflele.es\/una-espanola-en-italia\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Una espa\u00f1ola en Italia: diferencias culturales, gastronom\u00eda y vida cotidiana | Profe de FLELE","og_description":"Descubre la experiencia de una espa\u00f1ola en Italia: diferencias culturales, gastronom\u00eda, horarios, idioma y choques culturales entre Espa\u00f1a e Italia.","og_url":"https:\/\/profedeflele.es\/una-espanola-en-italia\/","og_site_name":"Profe de FLELE","article_published_time":"2026-08-24T08:51:33+00:00","article_modified_time":"2026-08-24T08:59:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f4d6.svg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/profedeflele.es\/una-espanola-en-italia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/profedeflele.es\/una-espanola-en-italia\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/profedeflele.es\/#\/schema\/person\/7a29cc81977cc1057b16cf5523d07f2e"},"headline":"Una espa\u00f1ola en Italia: diferencias culturales, gastronom\u00eda y vida cotidiana","datePublished":"2026-08-24T08:51:33+00:00","dateModified":"2026-08-24T08:59:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/profedeflele.es\/una-espanola-en-italia\/"},"wordCount":1555,"publisher":{"@id":"https:\/\/profedeflele.es\/#\/schema\/person\/7a29cc81977cc1057b16cf5523d07f2e"},"image":{"@id":"https:\/\/profedeflele.es\/una-espanola-en-italia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f4d6.svg","articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/profedeflele.es\/una-espanola-en-italia\/","url":"https:\/\/profedeflele.es\/una-espanola-en-italia\/","name":"Una espa\u00f1ola en Italia: diferencias culturales, gastronom\u00eda y vida cotidiana | Profe de FLELE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/profedeflele.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/profedeflele.es\/una-espanola-en-italia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/profedeflele.es\/una-espanola-en-italia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f4d6.svg","datePublished":"2026-08-24T08:51:33+00:00","dateModified":"2026-08-24T08:59:16+00:00","description":"Descubre la experiencia de una espa\u00f1ola en Italia: diferencias culturales, gastronom\u00eda, horarios, idioma y choques culturales entre Espa\u00f1a e Italia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/profedeflele.es\/una-espanola-en-italia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/profedeflele.es\/una-espanola-en-italia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/profedeflele.es\/una-espanola-en-italia\/#primaryimage","url":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f4d6.svg","contentUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f4d6.svg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/profedeflele.es\/una-espanola-en-italia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/profedeflele.es\/fr\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una espa\u00f1ola en Italia: diferencias culturales, gastronom\u00eda y vida cotidiana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/profedeflele.es\/#website","url":"https:\/\/profedeflele.es\/","name":"Profe de FLELE","description":"Professeur d'espagnol langue \u00e9trang\u00e8re","publisher":{"@id":"https:\/\/profedeflele.es\/#\/schema\/person\/7a29cc81977cc1057b16cf5523d07f2e"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/profedeflele.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/profedeflele.es\/#\/schema\/person\/7a29cc81977cc1057b16cf5523d07f2e","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/profedeflele.es\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cropped-LogoFlele-scaled.png","url":"https:\/\/profedeflele.es\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cropped-LogoFlele-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/profedeflele.es\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cropped-LogoFlele-scaled.png","width":2560,"height":1297,"caption":"admin"},"logo":{"@id":"https:\/\/profedeflele.es\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cropped-LogoFlele-scaled.png"},"sameAs":["http:\/\/profedeflele.es","profedef"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/profedeflele.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/profedeflele.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/profedeflele.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profedeflele.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profedeflele.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17049"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/profedeflele.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17053,"href":"https:\/\/profedeflele.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17049\/revisions\/17053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/profedeflele.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/profedeflele.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/profedeflele.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}