Vivir en otro país siempre implica descubrir nuevas costumbres, adaptar rutinas y enfrentarse a pequeños choques culturales. En este artículo hablamos de la experiencia de una española viviendo en Polonia, un país del centro de Europa que sorprende por su naturaleza, su estilo de vida y sus diferencias culturales respecto a España. Inspirado en el episodio 138 del pódcast “Español en tu bolsillo”, donde Fabi entrevista a Leticia, profesora de español que vivió varios años en Polonia.
¿Cómo es Polonia?
Polonia está situada en el centro de Europa y limita con países como Alemania, Ucrania o República Checa. Tiene una geografía muy diferente a la española: playas en el norte, montañas en el sur y muchísima naturaleza. Leticia describe el país como “muy verde, lleno de lagos, montañas y ríos”.
Uno de los aspectos más valorados por quienes viven allí es precisamente el contacto constante con la naturaleza. El senderismo, los bosques y las escapadas a las montañas forman parte del día a día de muchos polacos.
De Erasmus a vivir siete años en Polonia
La experiencia de Leticia comenzó como un Erasmus durante la universidad, pero terminó convirtiéndose en una etapa de casi siete años viviendo entre España y Polonia.
Como ocurre con muchos españoles que viven en el extranjero, la experiencia acabó transformando su manera de ver la vida, las relaciones personales y hasta la cultura española.
El idioma polaco: uno de los más difíciles de Europa
El polaco suele considerarse uno de los idiomas más difíciles de aprender debido a su sistema de declinaciones y a la gran cantidad de irregularidades. Leticia explica que en polaco “declinan sustantivos, adjetivos… prácticamente todo”.
Además, los estudiantes polacos de español suelen tener dificultades con los artículos, ya que en polaco no existen como en español.
Los horarios en Polonia: vida más temprana y organizada
Uno de los mayores choques culturales entre España y Polonia son los horarios.
En Polonia, los supermercados pueden abrir a las 6 de la mañana y mucha gente empieza el día muy temprano. La jornada laboral suele terminar antes que en España, lo que permite dedicar tiempo al deporte, la familia o actividades personales.
La cena también es mucho más temprana y abundante que en España. Muchas personas cenan entre las 17:00 y las 19:00 y después ya no vuelven a comer nada hasta el día siguiente.
En comparación, en España las cenas suelen hacerse mucho más tarde y la vida social nocturna es más intensa.
Choques culturales entre España y Polonia
La forma de saludar
En Polonia no se suelen dar dos besos al conocer a alguien. Lo habitual es dar la mano. Entre personas cercanas pueden darse uno o incluso tres besos, algo que puede resultar confuso para los españoles.
La vida social en casa
Mientras que en España es común quedar en bares o terrazas, en Polonia muchas reuniones sociales se hacen en casa. Según Leticia, los polacos invitan a su casa con bastante facilidad, incluso cuando todavía no conocen mucho a la otra persona.
Para muchos españoles, la casa es un espacio más íntimo y reservado.
La importancia de dar las gracias
Otro aspecto que llamó mucho la atención a Leticia fue la cultura del agradecimiento. Explica que los polacos expresan constantemente “gracias” y tienen muy interiorizado mostrar gratitud.
La gastronomía polaca
La comida polaca es contundente, especialmente en invierno. Algunos platos típicos mencionados en el episodio son:
- Pierogi, una especie de masa rellena parecida entre ravioli y empanadilla.
- Żurek, una sopa tradicional hecha con harina de centeno fermentada.
- Tartas como el Sernik (tarta de queso) o la Szarlotka (tarta de manzana).
Además, el vodka y la cerveza tienen una presencia importante en la vida social del país.
Naturaleza y calidad de vida
Polonia sorprende a muchos españoles por su conexión con la naturaleza. Los bosques, lagos y montañas forman parte de la rutina semanal de muchas personas.
Incluso durante el otoño o el invierno, es habitual hacer senderismo o actividades al aire libre si el clima lo permite.
Este estilo de vida más tranquilo y organizado contrasta con el ritmo más social y urbano que suele haber en muchas ciudades españolas.
Lo que aprende una española viviendo en Polonia
Vivir fuera cambia la forma de ver el propio país. Leticia explica que su experiencia le hizo valorar más la cercanía social española, la vida familiar y la riqueza cultural de España.
Pero también aprendió a ser más agradecida y a apreciar costumbres diferentes que ahora forman parte de su manera de entender la vida.
Si quieres saber más, no te pierdas este episodio en donde Leticia, profe de español que vivió en Polonia, nos explica cómo era su vida allí. Tienes su contacto en la descripción del vídeo de Youtube y en la del pódcast en tu plataforma favorita.
Escucha el episodio en Spotify.
SUSCRÍBETE A MI CANAL DE PÓDCAST: ESPAÑOL EN TU BOLSILLO
Recuerda seguir explorando mi blog para más artículos interesantes sobre lugares, culturas y costumbres de España e Hispanoamérica. También encontrarás recomendaciones y consejos para aprender español. Además, puedes ver todos mis episodios de pódcast en Youtube, donde tengo cientos de vídeos sobre expresiones y vocabulario para aprender español intermedio y avanzado.
SUSCRÍBETE A MI CANAL DE YOUTUBE: “Profe de FLELE”
¡Descubre todo lo que tengo para ofrecerte en tu viaje de aprendizaje del español!
Consigue mi EBOOK GRATIS MÁS ABAJO.
